1 00:00:16,260 --> 00:00:17,840 Matsumura...! 2 00:00:18,220 --> 00:00:19,840 Matsumura...! 3 00:00:23,120 --> 00:00:24,170 Matsumura! 4 00:00:25,670 --> 00:00:28,550 Matsumura! 5 00:00:28,550 --> 00:00:30,420 Sial... Sialan kamu! 6 00:00:30,880 --> 00:00:32,220 Lepaskan aku! 7 00:00:34,400 --> 00:00:35,860 Fujita...! 8 00:00:35,860 --> 00:00:36,720 Ada seseorang di sini! 9 00:00:36,720 --> 00:00:40,540 Ada orang lain di dalam mulutnya! 10 00:00:46,420 --> 00:00:47,720 Kamu bukan orangnya. 11 00:00:47,720 --> 00:00:48,610 - Hah? Kamu bukan orangnya. 12 00:00:55,440 --> 00:00:56,110 Hah? 13 00:00:56,110 --> 00:00:57,280 Eh? 14 00:00:57,780 --> 00:00:59,160 Itu tidak berhasil? 15 00:01:08,620 --> 00:01:09,460 Hai! 16 00:01:09,460 --> 00:01:12,710 Jangan khawatir aku akan aray! 17 00:01:14,380 --> 00:01:17,090 Saya tidak mengerti sepatah kata pun yang Anda ucapkan, Caiman. 18 00:01:21,160 --> 00:01:22,180 Hai! 19 00:01:22,880 --> 00:01:26,020 Apa yang dikatakan pria di dalam kepadamu? 20 00:01:26,020 --> 00:01:29,480 "K-kamu bukan orangnya." 21 00:01:30,420 --> 00:01:31,760 Jadi begitu. 22 00:01:33,640 --> 00:01:35,320 Dalam hal ini... 23 00:01:37,260 --> 00:01:40,160 Kami tidak membutuhkanmu lagi. 24 00:01:51,210 --> 00:01:52,960 Nikaido! 25 00:01:55,760 --> 00:01:58,480 Sial! Dia lolos! 26 00:01:58,480 --> 00:02:01,320 Kotoran! Saya ceroboh! 27 00:02:01,320 --> 00:02:04,480 Aku sungguh idiot, idiot, idiot...! 28 00:02:04,480 --> 00:02:06,520 Tenang. 29 00:02:06,520 --> 00:02:08,020 Di Sini! 30 00:02:08,020 --> 00:02:13,220 Tapi kami melihat mereka membuka pintu untuk pertama kalinya. 31 00:02:15,180 --> 00:02:16,660 Ya. 32 00:03:53,990 --> 00:03:58,170 "Kaiman" 33 00:04:13,900 --> 00:04:18,900 Di balik pintu itu ada dunia para penyihir. 34 00:04:18,900 --> 00:04:21,860 Mereka membuat pintu menggunakan sihir 35 00:04:21,860 --> 00:04:27,140 menghubungkan kota tempat kita tinggal, "Hole", dan dunia mereka. 36 00:04:47,140 --> 00:04:49,890 Hari ini sungguh menyebalkan. 37 00:04:49,890 --> 00:04:51,770 Semangat! 38 00:04:51,770 --> 00:04:57,850 Aku akan membuatkan ōba gyoza favoritmu di tempatku! 39 00:04:58,590 --> 00:05:03,290 Mereka datang ke Hole untuk berlatih. 40 00:05:03,290 --> 00:05:07,790 Jumlah orang yang mereka “latih” telah meningkat lagi. 41 00:05:08,890 --> 00:05:14,170 Mereka memutar seluruh Lubang dengan sihir mereka. 42 00:05:30,280 --> 00:05:32,820 Hm? Ada apa, Caiman? 43 00:05:32,820 --> 00:05:35,100 Anda melihat gang ini lagi? 44 00:05:35,100 --> 00:05:36,760 Ya. 45 00:05:36,760 --> 00:05:40,480 Ini adalah tempat terakhir yang kulihat 46 00:05:40,480 --> 00:05:43,520 tepat sebelum aku kehilangan ingatanku. 47 00:05:43,520 --> 00:05:47,660 Siapa pria yang berdiri di gang saat itu? 48 00:05:47,660 --> 00:05:49,880 Apakah itu pria yang aku cari? 49 00:05:49,880 --> 00:05:54,890 Penyihir yang membuat kepalaku seperti ini? 50 00:05:54,890 --> 00:05:58,180 Apakah pria di mulutku adalah aku? 51 00:05:58,180 --> 00:06:02,170 Apakah ini siapa aku sebenarnya? 52 00:06:02,880 --> 00:06:04,990 Ayo makan! 53 00:06:05,510 --> 00:06:06,890 Ya... 54 00:06:10,410 --> 00:06:12,810 Hmm, terlihat bagus! 55 00:06:14,990 --> 00:06:18,050 Astaga, aku kelaparan. 56 00:06:18,050 --> 00:06:24,100 Tapi aku belum bisa kembali. Tinggal satu lagi. 57 00:06:24,100 --> 00:06:31,450 Aah, aku tidak bisa melanjutkan! Nikaido, cepat beri aku sesuatu untuk dimakan! 58 00:06:31,450 --> 00:06:32,830 Terima kasih sudah menunggu! 59 00:06:32,830 --> 00:06:34,200 - Oh! Ooh! Terima kasih sudah menunggu! 60 00:06:34,200 --> 00:06:36,550 - Oh! Ooh! 61 00:06:41,250 --> 00:06:44,050 Bagus sekali! 62 00:06:44,050 --> 00:06:49,800 Tunggu saja, penyihir! Kami pasti akan menemukanmu besok! 63 00:07:04,390 --> 00:07:09,510 Kalau begitu, tolong masukkan telurnya dan doakan kebangkitannya. 64 00:07:11,390 --> 00:07:14,590 Matsumura... Maafkan aku. 65 00:07:23,630 --> 00:07:25,470 Permisi. 66 00:07:25,470 --> 00:07:27,460 En, Pak, apakah Anda punya waktu sebentar? 67 00:07:27,460 --> 00:07:33,470 Fujita. Saya mendengar bahwa Matsumura telah meninggal. 68 00:07:33,470 --> 00:07:38,290 Jangan bilang bajingan dari Hole itu yang bertanggung jawab. 69 00:07:38,290 --> 00:07:40,560 Tidak mungkin itu, kan? 70 00:07:40,560 --> 00:07:43,230 I-itu! Itu kebenarannya. 71 00:07:43,230 --> 00:07:46,730 Pemakamannya baru saja berakhir. 72 00:07:46,730 --> 00:07:50,190 Kemana kamu akan pergi dengan sepatu pemakamanmu yang masih terpasang? 73 00:07:50,190 --> 00:07:52,310 Ada dua pelakunya. 74 00:07:52,310 --> 00:07:56,710 Salah satunya adalah seorang wanita dan yang lainnya adalah pria besar berkepala kadal. 75 00:07:56,710 --> 00:08:00,350 Entah kenapa sihir tidak berpengaruh pada pria itu. 76 00:08:00,350 --> 00:08:04,510 Hehe! Atau mungkin sihir lain telah memengaruhinya. 77 00:08:04,510 --> 00:08:09,430 Lebih penting lagi! Kamu tidak bisa menggunakan sihir dengan jari patah 78 00:08:09,430 --> 00:08:14,870 dan jika sihir benar-benar tidak mempan padanya, bukankah kamu akan mati juga? 79 00:08:14,870 --> 00:08:17,510 Aku punya rencana... 80 00:08:17,510 --> 00:08:21,590 Lubang itu... Dasar sialan. 81 00:08:25,970 --> 00:08:27,530 Hei, Nikaido! 82 00:08:28,110 --> 00:08:28,850 'Sup! 83 00:08:30,150 --> 00:08:31,740 Hai! 84 00:08:31,740 --> 00:08:31,740 - Hm? Hai! 85 00:08:31,740 --> 00:08:31,750 Nikaido! Hai! 86 00:08:31,750 --> 00:08:34,240 Nikaido! 87 00:08:34,240 --> 00:08:37,410 Caiman! Apa yang kamu lakukan disana? 88 00:08:37,410 --> 00:08:40,430 hehe! Saya mendapat pekerjaan paruh waktu! 89 00:08:41,850 --> 00:08:45,090 Bukankah di sinilah mereka merawat para korban "latihan"? 90 00:08:45,090 --> 00:08:49,310 Saya bisa mendapatkan informasi tentang penyihir dari pasien! 91 00:08:49,310 --> 00:08:51,690 Namun saat ini tidak ada seorang pun di sini. 92 00:08:51,690 --> 00:08:54,550 Saya ingin tahu apakah mereka sudah berhenti bereksperimen. 93 00:08:54,550 --> 00:08:58,790 Ya, kami membunuh beberapa dari mereka jadi mungkin mereka hanya berhati-hati untuk saat ini. 94 00:08:58,790 --> 00:09:04,980 Tapi jika mereka berhenti datang, aku akan terjebak seperti ini selamanya! 95 00:09:04,980 --> 00:09:06,100 Caiman! 96 00:09:06,100 --> 00:09:08,970 Apa yang kamu lakukan? Kita punya keadaan darurat! 97 00:09:09,480 --> 00:09:09,480 Hah? 98 00:09:14,030 --> 00:09:18,150 Dilihat dari bagian yang bermutasi, itu semua adalah karya penyihir yang sama. 99 00:09:18,150 --> 00:09:21,750 Dan sialnya, orang ini benar-benar menyebalkan dengan perbuatannya! 100 00:09:21,750 --> 00:09:25,370 Bukankah dialah yang melakukan ini padaku? 101 00:09:25,370 --> 00:09:27,490 Wah, sungguh mengecewakan! 102 00:09:27,490 --> 00:09:31,410 Apakah dia mengubahnya menjadi serangga? Sungguh hal yang sia-sia untuk dilakukan. 103 00:09:31,410 --> 00:09:35,130 Darah membeku di depan bagian yang diubah. 104 00:09:35,130 --> 00:09:37,890 Kotoran! Dia kejang! Caiman! 105 00:09:37,890 --> 00:09:41,070 Hei, apa yang akan kamu lakukan dengan daging itu? 106 00:09:41,070 --> 00:09:42,130 Fillet babi panggang! 107 00:09:42,130 --> 00:09:42,450 Babi panggang! 108 00:09:42,450 --> 00:09:43,590 - Dasar bajingan... Mulai bekerja! Babi panggang! 109 00:09:43,590 --> 00:09:44,770 - Dasar bajingan... Mulai bekerja! 110 00:09:48,730 --> 00:09:49,770 Nikaido! 111 00:09:49,770 --> 00:09:54,270 Sampai jumpa di restoran setelah aku selesai! Pastikan untuk menyimpan sebagian daging babi untukku! 112 00:09:54,270 --> 00:09:55,610 Tentu tentu! 113 00:09:55,610 --> 00:09:56,030 Hai! Jangan berpaling! 114 00:09:56,030 --> 00:09:58,160 - Aduh aduh! Hai! Jangan berpaling! 115 00:09:58,160 --> 00:09:58,170 Hai! Jangan berpaling! 116 00:09:59,190 --> 00:10:05,150 Restoran Nikaido, "Hungry Bug", jauh dari pusat Hole. 117 00:10:05,930 --> 00:10:07,670 Dekat gang itu. 118 00:10:08,710 --> 00:10:13,130 Daerah ini terkenal sering dikunjungi oleh para dukun, 119 00:10:13,130 --> 00:10:15,170 jadi pelanggannya tidak banyak. 120 00:10:15,170 --> 00:10:18,180 Hei, ada apa? 121 00:10:21,990 --> 00:10:25,710 Tolong... beri aku sesuatu untuk dimakan. 122 00:10:28,310 --> 00:10:29,950 Detik! 123 00:10:29,950 --> 00:10:33,440 Tempat ini memiliki nama yang bagus, saya menyukainya! 124 00:10:33,440 --> 00:10:35,350 Terima kasih. 125 00:10:35,690 --> 00:10:39,730 Tapi kamu pasti makan banyak. Kamu seperti Caiman. 126 00:10:41,130 --> 00:10:44,310 Dengar, area ini tidak aman. 127 00:10:44,310 --> 00:10:47,770 Kamu tinggal di mana? Aku akan mengantarmu pulang. 128 00:10:47,770 --> 00:10:52,250 Akhir-akhir ini ada penyihir yang mengubah manusia menjadi serangga juga. 129 00:10:52,710 --> 00:10:57,590 Aku baru saja melihat beberapa korbannya, tapi sungguh... 130 00:10:57,590 --> 00:11:01,110 Dia sungguh menyebalkan! 131 00:11:03,220 --> 00:11:04,970 Menyebalkan? 132 00:11:04,970 --> 00:11:09,480 Ya, transformasi paling buruk yang pernah saya lihat! 133 00:11:09,480 --> 00:11:14,830 Aku sangat ingin melihat wajah seseorang yang sangat buruk dalam sihir. 134 00:11:16,480 --> 00:11:16,480 Eh? 135 00:11:17,690 --> 00:11:19,080 Hei nona, 136 00:11:20,730 --> 00:11:22,200 Inilah wajah itu untukmu. 137 00:11:22,200 --> 00:11:24,190 Puas? 138 00:11:27,870 --> 00:11:30,950 Apa maksudmu aku tidak bisa melewatinya? 139 00:11:30,950 --> 00:11:34,630 Pintu masuk ke Hole ditutup sementara. 140 00:11:34,630 --> 00:11:38,550 Tidak ada yang diizinkan pergi ke sana atau kembali dari sana. 141 00:11:38,550 --> 00:11:39,300 Tapi itu...! 142 00:11:39,300 --> 00:11:43,210 Saya punya pesan untuk Anda dari bos. 143 00:11:43,210 --> 00:11:44,390 Dari En...? 144 00:11:44,390 --> 00:11:46,270 Fujita. 145 00:11:46,270 --> 00:11:53,150 Kekhawatiran terpenting Anda saat ini adalah mencari mitra baru untuk menggantikan Matsumura. 146 00:11:53,150 --> 00:11:56,710 Namun, saya sudah melakukan beberapa persiapan untuk itu. 147 00:11:56,710 --> 00:11:59,930 Musuh ini rumit, karena sihir tidak mempan padanya. 148 00:11:59,930 --> 00:12:01,770 Menurut penyelidikan saya, 149 00:12:01,770 --> 00:12:05,770 lebih dari sepuluh orang hilang setelah pergi ke Hole. 150 00:12:06,390 --> 00:12:08,450 Itu mungkin karena mereka. 151 00:12:09,570 --> 00:12:13,050 Misi Anda adalah menemukan penyihir yang awalnya melakukan transformasi bajingan kadal itu 152 00:12:13,050 --> 00:12:14,630 dan bawakan itu kepadaku. 153 00:12:16,150 --> 00:12:19,150 Keajaiban yang mengubahnya sungguh luar biasa. 154 00:12:20,050 --> 00:12:24,050 Saya tidak peduli jika Anda harus menggunakan nama saya, pastikan saja Anda menemukannya. 155 00:12:24,750 --> 00:12:27,300 Kamu bilang kamu punya "rencana", 156 00:12:27,890 --> 00:12:30,310 Saya kira itu melibatkan penggunaan senjata, bukan? 157 00:12:31,710 --> 00:12:33,190 J-jangan lihat itu! 158 00:12:33,190 --> 00:12:35,050 Anda adalah seorang penyihir namun... 159 00:12:35,050 --> 00:12:37,790 Jika aku pernah memergokimu melakukan sesuatu yang sangat memalukan 160 00:12:37,790 --> 00:12:40,480 Aku sendiri yang akan membunuhmu. Mengerti? 161 00:12:42,320 --> 00:12:43,950 Itu saja. 162 00:12:45,650 --> 00:12:46,510 Hm? 163 00:12:49,910 --> 00:12:52,410 Jika En terlibat... 164 00:12:52,410 --> 00:12:56,170 Aku pasti bisa membalaskan dendam Matsumura! 165 00:12:56,170 --> 00:12:58,210 Tunggu saja, bajingan kadal! 166 00:12:59,310 --> 00:13:02,770 Dokter sialan itu, mempekerjakanku sampai mati dengan upah yang sangat buruk! 167 00:13:02,770 --> 00:13:04,220 Apa yang dia pikirkan? 168 00:13:04,890 --> 00:13:10,720 Sobat, aku butuh minuman dengan gyoza dan babi panggang untuk menenangkan diri. 169 00:13:11,470 --> 00:13:15,600 Hai! Beri aku yang biasa! Dan bir. 170 00:13:15,600 --> 00:13:15,600 Oh? 171 00:13:15,600 --> 00:13:18,190 Oh, selamat datang, pelanggan! 172 00:13:18,190 --> 00:13:20,110 Waktu yang tepat. 173 00:13:20,110 --> 00:13:23,360 Sedikit lagi dan dia akan sepenuhnya berubah menjadi serangga! 174 00:13:29,070 --> 00:13:31,610 Kamu berantakan sekali, Nikaido. 175 00:13:31,610 --> 00:13:34,370 Ah! Kamu memakan gyoza-ku! 176 00:13:34,370 --> 00:13:37,010 Jangan khawatir! Saya berangkat sekarang. 177 00:13:37,010 --> 00:13:39,290 Saya telah mencapai kuota latihan saya. 178 00:13:40,530 --> 00:13:42,050 Hei, sial! 179 00:13:42,050 --> 00:13:45,050 Ketiganya di rumah sakit adalah pekerjaanmu juga, bukan? 180 00:13:45,050 --> 00:13:48,300 Persetan, ya? 181 00:13:48,810 --> 00:13:50,530 Baiklah! Saya sudah memutuskan. 182 00:13:50,530 --> 00:13:53,230 Aku akan membunuhmu dan menghilangkan keajaiban dari ketiganya 183 00:13:53,230 --> 00:13:54,970 dan mendapat bonus dari rumah sakit. 184 00:13:55,520 --> 00:13:58,020 Diam! Aku akan mengubahmu menjadi serangga juga! 185 00:14:00,520 --> 00:14:02,170 Eh? Apa...? 186 00:14:04,730 --> 00:14:06,750 A-apa... dia... 187 00:14:07,510 --> 00:14:09,110 Sihir tidak mempan padanya! 188 00:14:09,110 --> 00:14:11,490 Aku harus pergi! 189 00:14:17,500 --> 00:14:20,000 Hah? Apa yang tadi berteriak? 190 00:14:39,020 --> 00:14:40,270 Hm? 191 00:14:45,210 --> 00:14:46,280 Hai! 192 00:14:46,280 --> 00:14:49,330 Apa yang dikatakan pria di dalam? 193 00:14:49,330 --> 00:14:51,330 Oh baiklah, sudah terlambat? 194 00:14:52,280 --> 00:14:56,010 Astaga, Dan di sini kupikir dia hanyalah seseorang yang pingsan di jalan seperti biasanya. 195 00:14:56,010 --> 00:14:56,790 Saya ceroboh. 196 00:14:57,790 --> 00:15:00,540 Ya sungguh, sebuah kesalahan besar. 197 00:15:00,540 --> 00:15:04,710 Sebagai ucapan terima kasih karena telah menyelamatkanmu, ini hadiahmu malam ini! 198 00:15:04,710 --> 00:15:08,090 Saya rasa Anda belum membayar saya sekali pun sampai sekarang. 199 00:15:14,710 --> 00:15:18,930 Itu berisi data setiap penyihir. 200 00:15:20,570 --> 00:15:23,630 Jika Anda melihat seseorang yang sedikit mencurigakan di dalamnya 201 00:15:23,630 --> 00:15:25,320 bawakan itu kepadaku. 202 00:15:25,320 --> 00:15:27,150 Dipahami? 203 00:15:27,150 --> 00:15:29,650 Ya! Terima kasih banyak! 204 00:15:41,550 --> 00:15:45,040 Ah! Foto-foto itu akan siap hari ini! 205 00:15:46,130 --> 00:15:47,870 'Sup, Nikaido! 206 00:15:47,870 --> 00:15:49,530 Yo, mau makan roti daging? 207 00:15:49,990 --> 00:15:51,050 Anda yakin! 208 00:15:52,230 --> 00:15:55,570 Aku ingin tahu apakah gambar pria di mulutku keluar dengan baik. 209 00:15:55,570 --> 00:15:57,810 Saya tidak bisa melihat apa pun dengan mata telanjang. 210 00:15:57,810 --> 00:16:01,990 Nah, bukankah mereka mengatakan bahwa kamera dapat menangkap hal-hal rohani? 211 00:16:01,990 --> 00:16:05,170 ...Ini karena sihir, bukan hantu. 212 00:16:06,410 --> 00:16:09,940 Bagaimana jika aku sangat tampan sehingga kamu akan jatuh cinta padaku? 213 00:16:10,750 --> 00:16:12,330 Kita lihat saja nanti. 214 00:16:13,450 --> 00:16:15,030 Menemukan satu! 215 00:16:16,700 --> 00:16:19,130 Namanya... Ebisu? 216 00:16:19,690 --> 00:16:21,540 Hm? Tunggu sebentar, dia... 217 00:16:26,880 --> 00:16:31,110 Itu saja! Kami berpapasan beberapa hari yang lalu di Hole! 218 00:16:32,220 --> 00:16:34,720 Baiklah! Mari kita lihat segera! 219 00:16:36,010 --> 00:16:37,890 Saya sangat gugup! 220 00:16:38,470 --> 00:16:40,090 Hei, Caiman. 221 00:16:40,090 --> 00:16:40,710 Hah? 222 00:16:40,710 --> 00:16:42,730 Lihatlah itu. 223 00:16:42,730 --> 00:16:42,730 - Hm? 224 00:16:43,490 --> 00:16:45,230 Itu salah satu pintu mereka. 225 00:16:45,760 --> 00:16:47,110 Itu menghilang! 226 00:16:47,110 --> 00:16:47,110 - Tunggu! 227 00:16:48,320 --> 00:16:50,110 Ada seseorang di sana. 228 00:16:50,680 --> 00:16:53,660 Apa pun yang kulakukan, pintunya tidak mau terbuka. 229 00:16:53,660 --> 00:16:57,700 Aku belum melihat yang lain di sini akhir-akhir ini. Ini aneh... 230 00:16:57,700 --> 00:16:59,680 Apakah sesuatu terjadi di sisi lain? 231 00:17:00,980 --> 00:17:03,040 Hai, penyihir! 232 00:17:03,040 --> 00:17:03,040 - Hm? 233 00:17:03,720 --> 00:17:08,290 Biarkan aku mengunyah kepala kerangkamu itu secepatnya. 234 00:17:29,040 --> 00:17:30,860 Sekarang, mari kita lihat wajah itu. 235 00:17:34,950 --> 00:17:34,940 Eh? 236 00:17:37,660 --> 00:17:41,140 K-kamu dulu perempuan? 237 00:17:41,140 --> 00:17:43,140 A-apa yang harus kita lakukan, Caiman? 238 00:17:43,140 --> 00:17:46,300 Eh... A-ap-apa yang kamu katakan...? 239 00:17:53,040 --> 00:17:56,000 Persetan! Sepertinya aku peduli! 240 00:18:07,670 --> 00:18:10,050 Apakah ada orang di sana? 241 00:18:16,010 --> 00:18:16,950 kamu... 242 00:18:40,050 --> 00:18:40,720 Saya menutupnya! 243 00:18:41,370 --> 00:18:43,930 Aduh aduh... 244 00:18:44,830 --> 00:18:46,730 Kami hampir tidak berhasil. 245 00:18:46,730 --> 00:18:48,970 Tuan Fu-Fujita... 246 00:18:48,970 --> 00:18:49,650 Hm? 247 00:19:00,170 --> 00:19:03,130 Kami tidak dapat menanyakan pertanyaan biasa. 248 00:19:03,970 --> 00:19:04,710 Ya. 249 00:19:05,620 --> 00:19:10,310 B-benar! Mari kita lihat gambarnya! 250 00:19:10,310 --> 00:19:11,380 Ya... 251 00:19:17,270 --> 00:19:18,880 Oh, ada rongga. 252 00:19:18,880 --> 00:19:22,510 Sialan! Aku butuh minuman keras! 253 00:19:40,920 --> 00:19:42,940 Apakah kamu baik-baik saja, Caiman? 254 00:19:42,940 --> 00:19:45,660 Jarang sekali Anda muntah karena minum. 255 00:19:45,660 --> 00:19:49,380 Hei... Ada yang aneh. 256 00:19:49,380 --> 00:19:50,380 Sesuatu... 257 00:19:55,860 --> 00:19:56,550 C-Caiman! 258 00:20:10,060 --> 00:20:11,440 Hai! Caiman! 259 00:20:17,000 --> 00:20:20,070 A-siapa... 260 00:20:24,380 --> 00:20:25,320 apakah kamu...? 261 00:20:35,760 --> 00:20:39,440 Sial... Mimpi yang sama lagi? 262 00:20:41,930 --> 00:20:46,260 Ketika Anda mengalami mimpi buruk yang sama setiap malam, itu tidak lagi menakutkan. 263 00:20:47,570 --> 00:20:50,970 Apakah pria dalam mimpi itu adalah aku sebenarnya? 264 00:20:51,730 --> 00:20:54,400 Ataukah penyihir yang mengubahku? 265 00:20:54,400 --> 00:20:56,270 Atau orang lain...? 266 00:20:56,270 --> 00:20:58,400 Aah! Aku menusuk bantalku! 267 00:21:10,410 --> 00:21:12,910 Ketujuh! 268 00:21:17,550 --> 00:21:20,420 Aku ingin tahu berapa banyak senpai yang didapat. 269 00:21:27,510 --> 00:21:33,410 Aku sungguh... tidak akan membunuh kalian hari ini. 270 00:21:38,330 --> 00:21:41,630 Tapi karena kamu sangat bodoh... 271 00:21:41,630 --> 00:21:44,320 Dan pertaruhkan nyawa tersayangmu... 272 00:21:48,320 --> 00:21:50,240 Bodoh seperti kamu... 273 00:21:50,990 --> 00:21:54,150 Seharusnya mati saja! 274 00:23:27,110 --> 00:23:28,510 Apa yang kita pelajari dari kutukan pertama: 275 00:23:28,510 --> 00:23:30,260 1. Caiman menyukai gyoza. 276 00:23:30,260 --> 00:23:32,220 2. Anda dapat mengembangkan foto di Hole. 277 00:23:32,220 --> 00:23:34,180 3. Mimpi Caiman. 278 00:23:34,180 --> 00:23:36,050 Dan apa yang akan Anda pelajari dari kutukan kedua... 279 00:23:36,050 --> 00:23:38,450 Itu masih menjadi misteri. 280 00:23:38,450 --> 00:23:39,930 Itu adalah... 281 00:23:39,930 --> 00:23:41,020 DOROHEDORO